Here’s how you can go from “ticking a diversity box” with a bland equality statement to actually using language that reflects a culture of inclusion and belonging.